What foreign language has the most similar syntax to American English?

No, there is nothing that is word-for-word. Spanish is probably one of the closest, but you're still going to have to think.