So very cliched yet a totally new experience...?

given the situation you are in you guys can not be 'just friends' .. either it will move forward or will be gone after sometime (when you guys have diff bf/gf) ....i think its better to express your feeling than keeping them bottled up ..sounds like she likes you too .so go ahead .all the best